Time and tide wait for no man
lə tɑ̃ e la maʁe natɑ̃d pɛʁsɔn
In French Le temps et la marée n'attendent personne.
This French idiom conveys the same message of urgency and the relentless passage of time.
Example
"Il faut agir vite, le temps et la marée n'attendent personne."