A fish out of water
œ̃ pwasɔ̃ ɔʁ də lo
In French Un poisson hors de l'eau
The French idiom is a direct translation and is widely understood.
Example
"Il se sentait comme un poisson hors de l'eau dans cette nouvelle école."
œ̃ pwasɔ̃ ɔʁ də lo
In French Un poisson hors de l'eau
The French idiom is a direct translation and is widely understood.
"Il se sentait comme un poisson hors de l'eau dans cette nouvelle école."