Put your foot in your mouth
mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla
In French Mettre les pieds dans le plat
This idiom is a common way to describe saying something tactless or embarrassing in French.
Example
"Il a mis les pieds dans le plat en parlant de son licenciement."
