Out of the frying pan into the fire
tɔ̃be də ʃaʁibd ɑ̃ sila
In French Tomber de Charybde en Scylla
This idiom refers to the Greek myth of Odysseus, highlighting two dangerous options.
Example
"Il est tombé de Charybde en Scylla en acceptant ce nouveau poste."