Living on borrowed time

vivʁ syʁ dy tɑ̃ ɑ̃pʁœ̃te

In French Vivre sur du temps emprunté

This idiom is used in French to express that someone's life is hanging by a thread or that they are surviving against the odds.