Lightning never strikes twice
la fudʁ nə fʁap ʒamɛ dø fwaz o mɛm ɑ̃dʁwa
In French La foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit.
This idiom is widely used in French, conveying the idea of something unlikely to happen again.
Example
"Il a échoué à l'examen, mais il s'est dit : 'La foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit', et a retenté sa chance."
