Let sleeping dogs lie
il nə fo pa ʁevɛje lə ʃa ki dɔʁ
In French Il ne faut pas réveiller le chat qui dort
This French idiom uses a cat instead of a dog, but conveys the same meaning.
Example
"Ne pose pas de questions sur ce sujet, il ne faut pas réveiller le chat qui dort."