Don't judge a book by its cover
il nə fo pa ʒyʒe œ̃ livʁ a sa kuvɛʁtyʁ
In French Il ne faut pas juger un livre à sa couverture
This idiom is commonly used in French and reflects a similar sentiment to the English one.
Example
"Elle avait l'air timide, mais il ne faut pas juger un livre à sa couverture; elle est très intelligente."