Bite off more than you can chew

avwaʁ lez jø ply ɡʁo kə lə vɑ̃tʁ

In French Avoir les yeux plus gros que le ventre

This idiom, literally meaning 'to have eyes bigger than the stomach', is a common way to express the idea.