Fortune favors the bold
la foɾtuna sonrie a los aʊðaθes
In Spanish La fortuna sonríe a los audaces
This proverb is widely known and used in Spanish-speaking cultures.
Example
"Ante el desafío, decidió tomar la iniciativa: la fortuna sonríe a los audaces."