Take the bull by the horns
tomaɾ el toɾo poɾ los kweɾnos
In Spanish Tomar el toro por los cuernos
This idiom directly references bullfighting, a significant part of Spanish culture.
Example
"Decidí tomar el toro por los cuernos y hablar con mi jefe sobre el aumento."