Take a rain check
aθepːtaɾ una imbitaθjom paɾa otɾa okasjon
In Spanish Aceptar una invitación para otra ocasión
This phrase is widely understood in Spanish-speaking cultures, mirroring the English usage.
Example
"¿Te apetece ir al cine esta noche? - Lo siento, tengo planes. ¿Puedo aceptar una invitación para otra ocasión?"
