Living on borrowed time
biβiɾ kon el tjempo pɾestaðo
In Spanish Vivir con el tiempo prestado
This phrase is commonly used in Spanish to describe someone whose life is at risk or precarious.
Example
"Después del accidente, sentía que vivía con el tiempo prestado."