Lightning never strikes twice
un raʝo no kae ðos βeθes en el mismo luɣaɾ
In Spanish Un rayo no cae dos veces en el mismo lugar.
This is a common Spanish idiom, similar in meaning to the English one.
Example
"Después de su mala experiencia, pensó: 'Un rayo no cae dos veces en el mismo lugar', y decidió no arriesgarse de nuevo."
