Kill two birds with one stone
mataɾ ðos paxaɾos ðe un tiɾo
In Spanish Matar dos pájaros de un tiro
This idiom is widely understood and used in Spanish-speaking cultures.
Example
"Con el trabajo voluntario, maté dos pájaros de un tiro: ayudé a la comunidad y mejoré mi currículum."