Heart of gold

koɾaθon de oɾo

In Spanish Corazón de oro

This idiom is widely understood and used to describe someone kind and generous.