Go back to the drawing board
bolβeɾ a la mesa ðe ðiβuxo
In Spanish Volver a la mesa de dibujo
This idiom is understood in Spanish-speaking cultures, referring to starting over with a project or plan.
Example
"Después de que el proyecto fracasó, tuvimos que volver a la mesa de dibujo."
