Dark horse
kaβaʎo oskuɾo
In Spanish Caballo oscuro
This directly translates the idiom, maintaining its meaning of an unexpected winner.
Example
"El candidato era un caballo oscuro, pero ganó las elecciones."
kaβaʎo oskuɾo
In Spanish Caballo oscuro
This directly translates the idiom, maintaining its meaning of an unexpected winner.
"El candidato era un caballo oscuro, pero ganó las elecciones."