Between a rock and a hard place
entɾe la espaða i la paɾed
In Spanish Entre la espada y la pared
This idiom refers to being caught between two equally undesirable options, similar to the English idiom.
Example
"Se encontró entre la espada y la pared cuando tuvo que elegir entre su trabajo y su familia."
