Hit the nail on the head
trefit hr̝ebiːtʃek nahlavitʃku
In Czech Trefit hřebíček na hlavičku
This idiom is a direct translation and is commonly used in Czech.
Example
"Trefil jsi hřebíček na hlavičku!"
trefit hr̝ebiːtʃek nahlavitʃku
In Czech Trefit hřebíček na hlavičku
This idiom is a direct translation and is commonly used in Czech.
"Trefil jsi hřebíček na hlavičku!"
