Easy come easy go

snadno nabil snadno pozbil

In Czech Snadno nabyl, snadno pozbyl

This Czech idiom conveys the same meaning as the English phrase, highlighting the ephemeral nature of easily acquired things.