Beating a dead horse
mlaːcit mr̩tveːho koɲe
In Czech Mlátit mrtvého koně
This idiom is a direct translation, highlighting the pointlessness of continuing a failed endeavor.
Example
"Nemá smysl o tom dál diskutovat, to je mlácení mrtvého koně."
mlaːcit mr̩tveːho koɲe
In Czech Mlátit mrtvého koně
This idiom is a direct translation, highlighting the pointlessness of continuing a failed endeavor.
"Nemá smysl o tom dál diskutovat, to je mlácení mrtvého koně."
