Duende
ʃilpɔkɔlaɾ ɡobʰiɾ onubʰuti atmaɾ upɔstʰiti
In Bangla শিল্পকলার গভীর অনুভূতি, আত্মার উপস্থিতি
The mysterious power of art to deeply move a person; a feeling of having soul, charisma, and a connection to the earth.
Example
"La bailaora transmitió mucho duende en su actuación."