If the shoe fits wear it
In Zulu Uma isicathulo silingana, sigqoke.
This idiom is used in Zulu to mean that if something applies to you, you should acknowledge it.
Example
"Wamangalelwa ngamanga, futhi wathi: "Uma isicathulo silingana, sigqoke." (He was accused of lying, and he said: "If the shoe fits, wear it.")"