Easy come easy go

leɪtuː dɛfaɪv ɹɒŋtuː jɪfɔː kwfɔː dɛfaɪv kjuːeɪfɔː

In Chinese 来得容易，去得快

This Chinese idiom conveys the same meaning as the English saying, emphasizing the fleeting nature of easily obtained possessions.