Bite off more than you can chew

tanwɒn djuːəwɒn dʒjuːtuː bʌfɔː lanfɔː

In Chinese 贪多嚼不烂

This idiom, literally meaning 'greedy, chew not rotten', is a common way to express this.