Walking on eggshells
In zh-yue 如履薄冰 (jyu4 lei5 bok6 bing1)
Same meaning as Mandarin, tread on thin ice.
Example
"喺呢種情況下，我一定要如履薄冰 (hai2 ni1 zung2 cing4 fong3 haa5, ngo5 jat1 ding6 jiu3 jyu4 lei5 bok6 bing1)."
In zh-yue 如履薄冰 (jyu4 lei5 bok6 bing1)
Same meaning as Mandarin, tread on thin ice.
"喺呢種情況下，我一定要如履薄冰 (hai2 ni1 zung2 cing4 fong3 haa5, ngo5 jat1 ding6 jiu3 jyu4 lei5 bok6 bing1)."
