Easy come easy go
In Yoruba Ohun tí ó rọrùn wá, rọrùn ni ó lọ
This Yoruba idiom conveys the same meaning as the English saying, emphasizing the fleeting nature of easily obtained possessions.
Example
"Ó rí owó rọrùn, ṣùgbọ́n ó ná an yá-yá. Ohun tí ó rọrùn wá, rọrùn ni ó lọ."