fluente.ai

Don't count your chickens before they hatch

tʃyə ɗo5 oŋ ŋɛ2 ɗaː5 ɗɛ haː2ŋ t̪o4ŋ

In Vietnamese Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng.

This proverb means 'Before becoming a mandarin, you're already threatening the village,' similar to the English proverb.

Category: proverb

Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng.

Example

"Anh ta chưa thắng mà đã khoe khoang, tôi bảo, 'Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng.'"

← All Vietnamese words