The only thing we have to fear is fear itself
kɔrkmamɯz ɟeɾecæn tɛk ʃɛj kɔrkunʊn kændisidɪr
In Turkish Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir
This is a direct translation of the original quote.
Example
"Zor zamanlarda hatırlattı: 'Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir'."