You can't judge a book by its cover
In Filipino Huwag husgahan ang aklat sa kanyang pabalat
This proverb is used in Filipino culture to advise against judging based on appearances.
Example
"Huwag husgahan ang aklat sa kanyang pabalat, maaaring maging kawili-wili."
