You can't teach an old dog new tricks
In Filipino Hindi na matututo ang matandang aso ng bagong trick.
This idiom is a direct translation and is commonly used in Filipino culture.
Example
"Hindi na siya magbabago, hindi na matututo ang matandang aso ng bagong trick."
