Money doesn't grow on trees

Marami

A dime a dozen

Isang patak sa karagatan

A drop in the ocean

Isda sa labas ng tubig

A fish out of water

Hindi mababago ng leopardo ang kanyang mga batik.

A leopard can't change its spots

Isang pares na gawa sa langit

A match made in heaven

Nabunutan ng tinik sa lalamunan

A weight off your shoulders

Lobong sa balat ng tupa

A wolf in sheep's clothing

Ang gawa ay mas malakas kaysa sa salita

Actions speak louder than words

Maaga pa

Ahead of time

Nakikinig ako

All ears

Sa pag-ibig at digmaan, lahat ay patas.

All is fair in love and war

Napakamahal

An arm and a leg

Example