Ñoño/Ñoña
In Filipino Sobrang sentimental; parang bata; maarte.
A person, usually a man, who is overly sentimental, overly attached to someone or something, or perhaps a little nerdy or naive.
Example
"Es un poco ñoño, siempre está hablando de sus sentimientos."