The early bird catches the worm
naɜka2ths tuɜeː ne2ch saiɜd ki2na5ha2naʔa2n
In Thai นกที่ตื่นเช้าได้กินหนอน
This is a direct translation and is commonly used.
Example
"ถ้าอยากประสบความสำเร็จ, นกที่ตื่นเช้าได้กินหนอน."
naɜka2ths tuɜeː ne2ch saiɜd ki2na5ha2naʔa2n
In Thai นกที่ตื่นเช้าได้กินหนอน
This is a direct translation and is commonly used.
"ถ้าอยากประสบความสำเร็จ, นกที่ตื่นเช้าได้กินหนอน."