Mei

e2ma2j tɹanslɪtəɹeɪʃən

In Thai เมย์ (transliteration)

The name is not particularly associated with Thai culture, but it's easily adopted.