Born to be wild
kaːʈʈʉmiɹaːɳɖittʌnʌmaːɡʌp pirʌndʌdʉ
In Tamil காட்டுமிராண்டித்தனமாகப் பிறந்தது
The Tamil translation is a direct and common way to express the sentiment.
Example
"அவருக்கு ஒரு பச்சை குத்திக் கொண்டிருக்கிறது 'காட்டுமிராண்டித்தனமாகப் பிறந்தது'."