This isn't what I ordered
naːn aːrɖʌr sejdʌdʉ idʉvʌllʌ
In Tamil நான் ஆர்டர் செய்தது இதுவல்ல
In Tamil Nadu, politeness is important, but this phrase is acceptable.
Example
"மன்னிக்கவும், நான் ஆர்டர் செய்தது இதுவல்ல. நான் பிரியாணி ஆர்டர் செய்தேன், தோசை அல்ல."