A leopard can't change its spots

tʃui hawezi kubadiliʃa madoadoa jake

In Swahili Chui hawezi kubadilisha madoadoa yake.

This Swahili idiom, meaning 'A leopard cannot change its spots,' is a direct translation.