You can't judge a book by its cover
døːm ɪntɛ buːkən ɛftər ɔmslɑːɡət
In Swedish Döm inte boken efter omslaget
This proverb is used in Swedish culture to advise against judging based on appearances.
Example
"Döm inte boken efter omslaget, han kan vara väldigt snäll."