You can't judge a book by its cover
nʲe sudʲɪ knʲiɡu po ʌbɭoʃkʲi
In Russian Не суди книгу по обложке
This proverb is widely recognized in Russia and advises against judging based on external appearances.
Example
"Не суди книгу по обложке; он может показаться грубым, но на самом деле он очень добрый."
