Chaiwalla
prʌdavʲets tʃʲɑja pɹɒdavɪts tʃeɪə lɪtəɹəli tiː sɛlə bʌt dʌzənt kaptʃə ðə kʌltʃəɹəl kɒntɛkst
In Russian Продавец чая (Prodavets chaya) - literally, 'tea seller', but doesn't capture the cultural context.
A person who sells tea, usually from a roadside stall or small shop.
Example
"Aaj subah maine ek achche chaiwalla se chai pee."