This isn't what I ordered
asta nu jeste tʃe am komandat
In Romanian Asta nu este ce am comandat
Romanians are generally direct, and this phrase is a common way to address the issue.
Example
"Îmi pare rău, asta nu este ce am comandat. Am comandat sarmale, nu ciorbă."