The only thing we have to fear is fear itself
jɛdɨnɛ tʃɛɡɔ mamɨ ɕɛ ɔbavʲatɕ tɔ strax sam f sɔbjɛ
In Polish Jedyne, czego mamy się obawiać, to strach sam w sobie
This is a direct translation of the original quote.
Example
"W obliczu wyzwań, przypomniał: 'Jedyne, czego mamy się obawiać, to strach sam w sobie'."