The grass is always greener
trava zafʃɛ bardʑɛj ʑɛlɔna u sɔ̃ɕada
In Polish Trawa zawsze bardziej zielona u sąsiada
This idiom is well-known in Polish culture.
Example
"Zawsze myślisz, że inni mają lepiej, ale trawa zawsze bardziej zielona u sąsiada."
