Penny wise pound foolish
ktɔː ɔʃtʃɛndʑa na dʑifkax tɛn tratɕi na burdɛlu
In Polish Kto oszczędza na dziwkach, ten traci na burdelu
This Polish idiom, though somewhat vulgar, conveys the same meaning, highlighting the foolishness of false economy.
Example
"Kupił tanią farbę, a teraz musi malować jeszcze raz. Kto oszczędza na dziwkach, ten traci na burdelu."