Let the cat out of the bag
vɨpuɕtɕitɕ kɔta z vɔrka
In Polish Wypuścić kota z worka
This is a direct translation of the English idiom and is widely understood in Poland.
Example
"On wypuścił kota z worka i zdradził tajemnicę."
vɨpuɕtɕitɕ kɔta z vɔrka
In Polish Wypuścić kota z worka
This is a direct translation of the English idiom and is widely understood in Poland.
"On wypuścił kota z worka i zdradził tajemnicę."