Easy come easy go
watfɔ pʃɨʃwɔ watfɔ pɔʃwɔ
In Polish Łatwo przyszło, łatwo poszło
This Polish idiom conveys the same meaning as the English phrase, highlighting the ephemeral nature of easily acquired things.
Example
"Wygrał dużo pieniędzy w kasynie, ale szybko je wydał. Łatwo przyszło, łatwo poszło."