This isn't what I ordered
tɔ ɲʲɛ jɛst tɔ tsɔ zamuviwɛm
In Polish To nie jest to, co zamówiłem
Poles are direct and this phrase is suitable in a restaurant setting.
Example
"Przepraszam, to nie jest to, co zamówiłem. Zamówiłem schabowego, a dostałem pierogi."