Duende
In Punjabi Ek aisa ehsaas jo kisi nu kalaa de zariye bahut gehraayi vich le jaanda hai, jive ki flamenco dance ya gana.
The mysterious power of art to deeply move a person, often used in flamenco music and dance.
Example
"La bailaora transmitió el duende a través de su baile."